1 00:00:01,129 --> 00:00:03,330 Die Abenteuer von Superman. 2 00:00:05,690 --> 00:00:07,130 Schneller als eine rasende Kugel. 3 00:00:10,070 --> 00:00:11,950 Stärker als eine Lokomotive. 4 00:00:14,090 --> 00:00:16,630 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 5 00:00:17,190 --> 00:00:20,010 Schau, da oben am Himmel ist es ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 6 00:00:20,270 --> 00:00:21,270 Es ist Superman. 7 00:00:21,430 --> 00:00:22,510 Ja, es ist Superman. 8 00:00:22,910 --> 00:00:26,410 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 9 00:00:26,410 --> 00:00:28,390 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 10 00:00:29,250 --> 00:00:34,430 Übermensch. Wer kann den Kurs ändern? mächtige Flüsse, gebogener Stahl in seiner Nacktheit 11 00:00:34,430 --> 00:00:39,210 Hände, und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:39,210 --> 00:00:43,770 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:44,050 --> 00:00:45,390 und der amerikanische Weg. 14 00:01:17,639 --> 00:01:18,639 Danke schön. 15 00:01:21,720 --> 00:01:22,800 Sie sind ein gemeines Paar, Kent. 16 00:01:23,540 --> 00:01:25,180 Ich würde sagen, sie würden alles versuchen, um sich zu rächen. 17 00:01:25,420 --> 00:01:26,420 Machen Sie sich keine Sorgen, Inspektor. 18 00:01:26,560 --> 00:01:27,560 Ich wurde schon einmal bedroht. 19 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 Wann schließen Sie ab? 20 00:01:29,660 --> 00:01:30,660 Jetzt. 21 00:02:19,370 --> 00:02:22,010 Er ist ein Schlüsselmann und wir müssen ihn finden herauszufinden, wie sie funktionieren. 22 00:02:22,730 --> 00:02:25,690 Ich weiß nicht, wie viele wertvolle Geheimnisse es gibt Er hat sich aus unseren Top-Geschäftsleuten herausgeschlichen, 23 00:02:25,790 --> 00:02:28,190 und ich habe das Gefühl, dass er uns dorthin führen kann die vermissten Opfer. 24 00:03:04,350 --> 00:03:05,350 Da drüben, Curtis. 25 00:03:06,750 --> 00:03:08,970 Warte, er ist nur ein Geist. Wie ging es dir? Diese Explosion überleben? 26 00:03:09,210 --> 00:03:10,670 Es war Superman. 27 00:03:11,470 --> 00:03:13,370 Übermensch? Was für eine Geschichte. 28 00:03:14,110 --> 00:03:15,290 Kent! Kent! 29 00:03:15,950 --> 00:03:18,050 Gerade wenn ich einen Reporter brauche, Kent wanderte davon. 30 00:03:18,330 --> 00:03:20,410 Nun, dank Superman haben wir unser Gefangene. 31 00:03:21,490 --> 00:03:23,210 Wie haben Sie herausgefunden, wo die Gehaltsabrechnung war? versteckt? 32 00:03:24,390 --> 00:03:26,430 Nun, wir werden später darauf zurückkommen. Aber die Geld, wo ist es? 33 00:03:28,110 --> 00:03:29,690 Wo zum Donnerwetter warst du? 34 00:03:30,240 --> 00:03:33,280 Es tut mir leid, Chef, aber es gibt viele Hier fliegen Kugeln herum. Sprechen Sie lauter. 35 00:03:33,300 --> 00:03:34,300 Wo ist das Geld? 36 00:03:35,520 --> 00:03:37,040 Schau nach, ob Superman noch in der Hütte ist. 37 00:03:37,340 --> 00:03:38,360 Nein, warte. Ich werde es dir sagen. 38 00:03:38,980 --> 00:03:40,780 Foster, er ist derjenige, der... Nur ein Minute, Curtis. 39 00:03:41,800 --> 00:03:42,820 Stellen Sie sich vor, ich hätte den Deal gemacht. 40 00:03:43,800 --> 00:03:44,800 Ich werde es verschütten. 41 00:03:44,820 --> 00:03:46,920 Wir haben keine Wahl, Kent. Wir sind erwischt. Gib ihm das Geld. 42 00:03:47,460 --> 00:03:49,440 Geld? Welches Geld? Was redest du? um? 43 00:03:49,920 --> 00:03:51,540 Oh, versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern. 44 00:03:52,720 --> 00:03:53,760 Sie wissen, wo das Geld ist. 45 00:03:54,920 --> 00:03:56,760 Sie werden herausfinden, dass Sie gearbeitet haben früher oder später bei uns. 46 00:03:57,200 --> 00:03:59,320 Wollen Sie damit sagen, dass Kent darin verwickelt ist? Das? 47 00:03:59,760 --> 00:04:01,180 Er war eine große Hilfe bei dieser Kapriole. 48 00:04:01,680 --> 00:04:03,960 Er hat viele Insiderkenntnisse Dinge bei Metropolis. 49 00:04:04,520 --> 00:04:07,600 Ja, jetzt wird mir klar, warum er Trinkgeld gegeben hat Entschuldigt euch, ihr Bullen, dass wir hier sind. 50 00:04:08,000 --> 00:04:10,580 Nachdem wir aus dem Weg sind, schnappt er sich alles die Beute. 51 00:04:11,240 --> 00:04:13,920 Nun, ich habe etwas Seltsames gesehen Dinge, aber Kent hat dem immer geholfen 52 00:04:13,920 --> 00:04:14,920 Polizei. 53 00:04:15,040 --> 00:04:16,920 Es ist ein Versuch, sich zu rächen, Curtis, aber es ist so zu ungeschickt. 54 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Einen Moment, Inspektor. 55 00:04:18,760 --> 00:04:20,339 Ich will eine Pause, deshalb kreische ich. 56 00:04:20,720 --> 00:04:23,820 Wenn Sie mir nicht glauben, schauen Sie nach sich selbst. Ich habe gesehen, wie Kent das Geld darin versteckt hat 57 00:04:23,820 --> 00:04:24,840 Das Handschuhfach dieses Autos. 58 00:04:36,680 --> 00:04:39,760 Ich bin mir nicht ganz sicher, Bill. Ich kenne dich als So gut es mir auch geht, ich kann es nicht glauben... Nun, 59 00:04:39,780 --> 00:04:41,940 Jetzt, nur eine Minute. Ist es nicht hübsch? Offensichtlich wird mir etwas reingelegt? 60 00:04:42,560 --> 00:04:45,700 Kent, ich hätte mein Leben auf deine gesetzt Ehrlich gesagt, aber... Als Freund würde ich es tun 61 00:04:45,700 --> 00:04:49,180 Ich möchte dir jede Pause gönnen, die ich kann, aber Da ist das Geld und wir alle 62 00:04:49,180 --> 00:04:50,180 Zeuge. 63 00:04:50,520 --> 00:04:53,300 Kent, du musst bereitstehen Untersuchung und wahrscheinlicher Prozess. 64 00:04:54,540 --> 00:04:56,520 Ja, es sieht nicht sehr gut für mich aus, Tut es? 65 00:04:59,920 --> 00:05:03,380 Ich weiß ganz genau, dass du es bist unschuldig. Ich habe eine Kaution für Sie hinterlegt, aber nicht 66 00:05:03,380 --> 00:05:07,660 ICH? Aber ich bin schlau genug, das zu wissen habe etwas im Sinn. Nun, was ist das? 67 00:05:08,320 --> 00:05:10,700 Nun, Chef, ich denke, ich sollte es wissen Besser als zu versuchen, dich zu täuschen. 68 00:05:11,960 --> 00:05:12,960 Hier ist meine Idee. 69 00:05:13,440 --> 00:05:16,260 Jetzt wissen wir, dass diese beiden Gangster nur sind Teil einer Organisation, oder? 70 00:05:16,500 --> 00:05:19,580 Nur so können wir herausfinden, wer das ist Andere tun es, damit ich so tun kann, als wäre ich dabei 71 00:05:19,580 --> 00:05:22,000 die falsche Seite des Gesetzes. Auf diese Weise Wir werden herausfinden können, wie es ihnen geht 72 00:05:22,000 --> 00:05:24,480 Betrieb. Der Geist des großen Cäsars. Was für ein Geschichte. 73 00:05:24,840 --> 00:05:27,600 Aber es ist ein großes Risiko. Was wäre, wenn Sie Kannst du dich nicht klären? 74 00:05:28,400 --> 00:05:30,440 Ich weiß, dass es ein Glücksspiel ist, aber ich bin es bereits begangen. 75 00:05:30,740 --> 00:05:32,580 Und jetzt bin ich darauf angewiesen, dass Sie mir helfen auf meinem Weg. 76 00:05:32,940 --> 00:05:33,940 Wie? 77 00:05:34,039 --> 00:05:34,979 Feuer mich. 78 00:05:34,980 --> 00:05:37,880 Genau, feuern Sie mich. Laut, fest, und dick auftragen. 79 00:05:38,480 --> 00:05:40,460 Dich feuern? Aber was ist mit deinen Freunden? 80 00:05:40,740 --> 00:05:43,140 Jimmy Olsen und Lois Lane wären es gebrochenen Herzens. 81 00:05:43,360 --> 00:05:46,780 Ich weiß, Chef, und es tut mir leid, Aber wir können kein Risiko eingehen 82 00:05:46,780 --> 00:05:49,800 einen versehentlichen Ausrutscher machen und geben die ganze Show weg. Nein, ich denke, das würden wir tun 83 00:05:49,800 --> 00:05:51,380 Beginnen Sie besser mit der Planung der Idee in ihrem Köpfe im Moment. 84 00:05:52,720 --> 00:05:53,720 Okay. 85 00:05:55,700 --> 00:05:56,700 Nun, Lois. 86 00:05:57,520 --> 00:05:58,419 Ja, Chef? 87 00:05:58,420 --> 00:06:00,620 Haben Sie Jimmy Olsen gesehen? Nun ja, das ist er genau hier. 88 00:06:01,660 --> 00:06:02,940 Wir machen uns Sorgen um Clark. 89 00:06:03,310 --> 00:06:04,610 Können wir irgendetwas tun, Chef? 90 00:06:04,890 --> 00:06:07,970 Ich möchte, dass ihr beide dort bleibt. Du wirst beschäftigt genug sein. 91 00:06:09,310 --> 00:06:10,630 Ich werde es einfach nicht haben. 92 00:06:10,910 --> 00:06:12,190 Du bist eine Schande, Kent. 93 00:06:12,410 --> 00:06:16,410 Sie können Ihren Presseausweis abgeben und erhalten Ihr Lohn an der Kasse. Ja, Herr. 94 00:06:16,490 --> 00:06:19,070 Es gibt keinen Platz für einen Kriminellen Mitarbeiter des Daily Planet. 95 00:06:19,850 --> 00:06:20,970 Oh, Jimmy. 96 00:06:27,570 --> 00:06:31,130 Clark Kent hat einen Unterstützer namens entlassen Mitglied der Gang. 97 00:06:31,800 --> 00:06:35,500 Der Daily Planet wird niemals damit rechnen Unterweltaktivitäten, sagt Perry White, 98 00:06:35,700 --> 00:06:36,700 Herausgeber von The Planet. 99 00:06:36,960 --> 00:06:39,540 Ja, das ist eine ziemliche Geschichte, nicht wahr? Es ist in der Tat. 100 00:06:39,840 --> 00:06:42,200 Es verurteilt Sie praktisch vor Ihnen sogar vor Gericht gehen. 101 00:06:42,960 --> 00:06:45,600 Wenn du dich an einer solchen Stelle befindest, Du wirst vor Gericht gehen müssen. Du weißt schon 102 00:06:45,600 --> 00:06:46,600 das, nicht wahr? 103 00:06:46,680 --> 00:06:48,340 Ja, ich hoffe, es geht nicht weiter als das. 104 00:06:48,560 --> 00:06:49,720 Du könntest ins Gefängnis gehen. 105 00:06:50,240 --> 00:06:53,480 Und das alles nur, weil du verrückt bist Ich hatte die Idee, bei diesem Komplott mitzumachen. 106 00:06:55,260 --> 00:06:58,920 Schau, Bill, manchmal müssen wir es alle tun Gehen Sie das Risiko ein, diese Hauben zu bekommen, tun Sie es nicht 107 00:06:58,920 --> 00:06:59,920 wir? 108 00:06:59,950 --> 00:07:01,990 Es ist mein Job. Ich bin Polizist. Du bist ein Reporter. 109 00:07:03,490 --> 00:07:06,770 Aber trotzdem bewundere ich Sie dafür. Nun, danke. 110 00:07:07,010 --> 00:07:08,830 Jetzt pass auf dich auf. Diese Jungs spielen rau. 111 00:07:09,270 --> 00:07:14,050 Und wo wir gerade von diesen Jungs sprechen sind sie? 112 00:07:14,370 --> 00:07:15,370 Ich habe sie draußen. 113 00:07:16,310 --> 00:07:20,030 Ich ließ den Staatsanwalt den Richter bitten, eine Kaution festzusetzen niedrig genug, damit sie es treffen konnten. 114 00:07:20,530 --> 00:07:22,250 Nun, lasst uns diese Show auf die Straße bringen, sollen wir? 115 00:07:24,550 --> 00:07:25,950 Ben Foster und Curtis in. 116 00:07:30,160 --> 00:07:33,300 Musste eine Kaution für deinen neuen Freund zulassen, Also haben wir es so hoch angesetzt, dass sie es nicht schaffen konnten 117 00:07:33,300 --> 00:07:34,300 es, dachten wir. 118 00:07:34,820 --> 00:07:37,820 Aber ein Mann namens Jason erfüllte den Betrag a vor ein paar Minuten. Sieht aus wie ihr Jungs 119 00:07:37,820 --> 00:07:38,820 eine große Organisation haben. 120 00:07:39,540 --> 00:07:41,400 Was machst du, Kumpel? Penning the Beweise des Staates? 121 00:07:41,680 --> 00:07:45,000 Oh, sehr lustig. Ich kenne Ihre Formulierung und Du weißt es auch, aber niemand sonst weiß es 122 00:07:45,000 --> 00:07:46,040 glaube es. Schade, Kent. 123 00:07:46,280 --> 00:07:48,700 Wenn wir zum großen Haus gehen, Es gibt keinen Grund, warum Sie nicht kommen sollten 124 00:07:48,700 --> 00:07:49,700 Kommt doch auch gut voran, oder? 125 00:07:49,740 --> 00:07:51,740 Oh, ihr habt bei mir wirklich gute Arbeit geleistet richtig. 126 00:07:51,980 --> 00:07:53,460 Und du hast es beendet, als du mich gebucht hast. 127 00:07:53,680 --> 00:07:56,860 Hören Sie, Inspektor, wenn ich keinen Job bekomme ein anderes Papier, und ich bezweifle sehr, ob 128 00:07:56,860 --> 00:07:59,000 Ich werde dazu in der Lage sein. Sagen Sie mir bitte, dass ich es kann wirst du deinen Lebensunterhalt verdienen? Das ist dein 129 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Problem, Kent. 130 00:08:00,160 --> 00:08:02,660 Beteiligen Sie sich daran Affen, gefeuert zu werden, du hast das mitgebracht 131 00:08:02,660 --> 00:08:03,660 alles auf deinem eigenen Kopf. 132 00:08:04,100 --> 00:08:06,980 Ich warne Sie jedoch vor allen dreien Halten Sie jetzt Ihre Nase sauber 133 00:08:06,980 --> 00:08:07,980 und in der Stadt bleiben. 134 00:08:08,300 --> 00:08:11,180 Ich werde es tun, wenn ich die Chance dazu bekomme, aber wenn ich Ich kann keinen Job bekommen, ich werde einen machen 135 00:08:11,180 --> 00:08:11,919 irgendwie leben. 136 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 Auf dem Weg, meine Herren. 137 00:08:21,220 --> 00:08:22,220 Was denken Sie? 138 00:08:22,600 --> 00:08:23,600 Könnte ein Bluff sein. 139 00:08:24,220 --> 00:08:25,440 Könnte sein, dass wir ihn wirklich gefesselt haben. 140 00:08:26,280 --> 00:08:27,280 Lass uns nachsehen. 141 00:08:37,640 --> 00:08:38,940 Treten Sie ein. Das ist verschlossen. 142 00:08:41,840 --> 00:08:42,840 Entspann dich, Kumpel. 143 00:08:44,280 --> 00:08:46,700 Der Typ wird bei der Jobsuche irgendwie unter Druck gesetzt den ganzen Tag, nicht wahr? 144 00:08:47,160 --> 00:08:48,520 Vor allem, wenn er nicht eingestellt wird. 145 00:08:48,900 --> 00:08:52,780 Okay, also was willst du? Sie sehen, Foster, manchmal weiß man nicht, wer 146 00:08:52,780 --> 00:08:54,160 seine wahren Freunde sind es, oder? 147 00:08:54,400 --> 00:08:55,720 Rechts. Schau, du bist dabei. 148 00:08:56,020 --> 00:08:58,320 Es sieht so aus, als müsste ich mit ihm reden Du, ob ich will oder nicht. Hören Sie, 149 00:08:58,460 --> 00:09:01,060 Kent, vielleicht der schmutzige Trick, den ich gemacht habe Du warst eine gute Sache. 150 00:09:01,560 --> 00:09:05,340 Ich habe nicht gescherzt, als ich das gesagt habe Ich helfe Ihnen bei vielen Dingen, die hier vor sich gehen 151 00:09:05,340 --> 00:09:09,080 Metropole. Wir geben Ihnen einen Job. Das wirst du in einem Jahr mehr verdienen als hundert 152 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Reporter. 153 00:09:10,240 --> 00:09:12,760 Nun, es sieht so aus, als müsste ich es tun Geschäft mit Ihnen. Ich hätte nie gedacht, dass ich 154 00:09:12,760 --> 00:09:16,000 Würden aber Menschen Ihres Typs tun. Nun, wenn Sie nivellieren, warum tun wir das nicht? 155 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Mal nachschauen? 156 00:09:17,260 --> 00:09:18,260 Okay, lass uns gehen. 157 00:09:27,180 --> 00:09:28,180 Schickes Layout, oder? 158 00:09:28,560 --> 00:09:30,440 Ich könnte genauso gut jetzt anfangen, Kent. 159 00:09:30,840 --> 00:09:31,840 Was haben Sie für uns? 160 00:09:32,460 --> 00:09:33,700 Wahrscheinlich mehr, als Sie erwartet hatten. 161 00:09:34,000 --> 00:09:35,080 Ich zeige es dir. Hast du einen Safe? 162 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Ja. 163 00:09:37,200 --> 00:09:38,200 Hier. 164 00:09:48,200 --> 00:09:49,200 Betrachten. 165 00:09:54,100 --> 00:09:55,100 Da sind Sie, meine Herren. 166 00:09:55,420 --> 00:09:58,520 Hey, wie hast du... Nun, du erinnerst dich Jimmy Valentine? Das hätte er tun sollen 167 00:09:58,520 --> 00:10:01,640 superempfindliche Finger. Er konnte fühlen Der Becher rutscht an seinen Platz. 168 00:10:01,880 --> 00:10:02,880 Nur ein Geschenk, schätze ich. 169 00:10:03,100 --> 00:10:04,120 Vielleicht nur ein Geschenk. 170 00:10:04,700 --> 00:10:06,800 Wissen Sie, es braucht einen zugsicheren Cracker um diesen Safe zu öffnen. 171 00:10:07,080 --> 00:10:10,440 Du bist sicher, dass du dein ganzes Leben lang Reporter warst Leben? Nun ja, es sieht so aus 172 00:10:10,440 --> 00:10:12,980 Ich hatte eine kleine Vergangenheit, nicht wahr? Ja, das tut es auf jeden Fall. 173 00:10:13,320 --> 00:10:14,860 Und eine große Zukunft mit uns. 174 00:10:15,360 --> 00:10:17,220 Mann, oh Mann, warte, bis der Chef es hört über dich. 175 00:10:17,460 --> 00:10:18,379 Der Chef? 176 00:10:18,380 --> 00:10:19,740 Wer ist er? Du wirst es herausfinden. 177 00:10:20,020 --> 00:10:21,020 Fair genug. 178 00:10:21,480 --> 00:10:24,440 Nun, da Sie jetzt über mich Bescheid wissen, wie geht das? Seid ihr operiert? 179 00:10:24,800 --> 00:10:26,980 Es gibt noch etwas anderes, was Sie herausfinden werden in etwa einer Stunde. 180 00:10:27,400 --> 00:10:29,800 Schon mal was von Tom Wingate gehört? Tom Wingate. 181 00:10:30,200 --> 00:10:32,780 Oh, der Juweliergroßhändler? Ja, das haben wir heute Abend einen Termin. 182 00:10:33,180 --> 00:10:34,260 Einer, von dem er nichts weiß. 183 00:10:34,880 --> 00:10:39,040 Und übrigens, das könnte genau richtig sein Ihre Gasse, Mr. Jimmy Kent Valentine. 184 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 Ja? 185 00:10:56,100 --> 00:10:57,100 Herr Wingate? 186 00:10:57,520 --> 00:10:59,960 Ja, es ist Thomas Wingate. Das ist das Polizeidienststelle. 187 00:11:00,320 --> 00:11:01,720 Wir sind in Ihrem Büro. Es wurde ausgeraubt. 188 00:11:02,080 --> 00:11:04,340 Du solltest besser sofort hierher kommen. Danke schön. Ich bin gleich unten. 189 00:11:14,120 --> 00:11:15,440 Herr Wingate? Ja? 190 00:11:24,200 --> 00:11:27,520 Mein... Oh, mein Kopf. 191 00:11:28,120 --> 00:11:30,660 Ganz einfach, Mr. Wingate. Sie sind in guten Händen. Lass es einfach ruhig angehen. 192 00:11:31,400 --> 00:11:33,880 Was? Was ist passiert? Wo bin ich? 193 00:11:34,120 --> 00:11:35,780 Mein Büro hat angerufen und... Keine Sorge. 194 00:11:36,660 --> 00:11:37,660 Ich bin Stoddard. 195 00:11:38,220 --> 00:11:39,380 Federal Bureau of Investigation. 196 00:11:39,940 --> 00:11:40,940 Du bist im Krankenhaus. 197 00:11:41,780 --> 00:11:44,880 Wir waren hinter einer Gruppe von Juwelendieben her die sich auf ungeschliffene Diamanten spezialisiert haben. 198 00:11:45,360 --> 00:11:48,540 Sie sind schwerer zu identifizieren als zu schneiden Edelsteine natürlich und daher einfacher 199 00:11:48,540 --> 00:11:52,260 Markt. Dann rief das Telefon an mein Büro. Es war nur eine Ausrede? 200 00:11:52,620 --> 00:11:53,559 Natürlich. 201 00:11:53,560 --> 00:11:55,760 They wanted to capture you and force you um Ihren Safe zu öffnen. 202 00:11:56,080 --> 00:11:57,860 We caught up with them just after they hat dich umgehauen. 203 00:11:58,360 --> 00:12:01,000 Unfortunately, they got away, but we were lucky enough to save you. 204 00:12:03,480 --> 00:12:05,960 Hello, Washington calling, Mr. Stoddard. Oh, danke. 205 00:12:07,460 --> 00:12:08,460 Stoddard spricht. 206 00:12:09,400 --> 00:12:11,000 Yes, sir, I'm on the Wingate case right jetzt. 207 00:12:12,900 --> 00:12:14,140 You're right, sir, they might try it. 208 00:12:15,620 --> 00:12:16,860 Well, I'll ask him about it immediately. 209 00:12:18,380 --> 00:12:19,660 Yes, and we'll take every precaution. 210 00:12:20,500 --> 00:12:21,500 Alles klar, Sir. 211 00:12:22,980 --> 00:12:25,840 Mr. Wingate, haben Sie kürzlich einen mitgebracht? große Lieferung ungeschliffener Diamanten aus 212 00:12:25,840 --> 00:12:26,840 Südafrika? 213 00:12:27,700 --> 00:12:29,320 Nun, warum fragst du? 214 00:12:29,710 --> 00:12:33,350 Ungefähr große und mittlere Steine 940 Karat. 215 00:12:35,190 --> 00:12:36,190 Ja, das habe ich. 216 00:12:36,730 --> 00:12:38,290 Das ist die Lieferung, aus der der Ring stammte danach. 217 00:12:38,690 --> 00:12:40,330 Dem Himmel sei Dank, dass sie nicht in Ihr Zimmer gelangt sind Büro. 218 00:12:40,710 --> 00:12:45,130 Aber, Mr. Stoddard, die Lieferung ist noch nicht da mein Büro. Ich habe es in meiner Wohnung, in 219 00:12:45,130 --> 00:12:46,650 ein versteckter Safe, den ich gerade eingebaut hatte. 220 00:12:46,990 --> 00:12:49,750 Mr. Wingate, Sie sind hübsch bei einer Sendung dieses Wertes unvorsichtig zu sein. 221 00:12:50,170 --> 00:12:53,550 Diese Diamanten müssen an einen sicheren Ort gebracht werden Ort, und Sie sind nicht in der Lage, dies zu tun 222 00:12:53,550 --> 00:12:55,410 es. Was ist die Kombination des Safes? 223 00:12:55,670 --> 00:12:57,190 Ich weiß nicht. Meine Frau hat es. 224 00:12:57,580 --> 00:13:00,560 Und sie ist bis Dienstag nicht in der Stadt Nachmittag und ich kann mich nicht melden 225 00:13:00,560 --> 00:13:01,560 sie. In Ordnung. 226 00:13:01,720 --> 00:13:03,500 Wo ist der Safe? Ich werde einen Mann bewachen lassen es. 227 00:13:03,720 --> 00:13:06,160 Im Flur Wäscheschrank, hinter dem zweites Regal. 228 00:13:07,980 --> 00:13:08,980 Also? 229 00:13:15,420 --> 00:13:16,420 Wie gefällt dir das? 230 00:13:16,960 --> 00:13:17,960 Es ist erstaunlich. 231 00:13:18,020 --> 00:13:20,340 Jeder würde auf dieses Setup hereinfallen und verschütten alles, was sie wussten. 232 00:13:20,620 --> 00:13:22,660 Und viele Trottel sind darauf reingefallen es, Kent. 233 00:13:23,180 --> 00:13:25,960 Wir nehmen ein paar davon unter Verschluss Schlüssel und noch einer... Halt die Klappe, Foster. 234 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 Guten Abend, Herr Kent. 235 00:13:28,200 --> 00:13:29,019 Guten Abend. 236 00:13:29,020 --> 00:13:30,500 Herzlichen Glückwunsch, du bist ein sehr guter Schauspieler. 237 00:13:31,560 --> 00:13:33,140 Nun, wir haben den Standort eines Safes. 238 00:13:33,880 --> 00:13:35,700 Wir wissen, dass es in ungeschliffener Form ein Vermögen birgt Diamanten. 239 00:13:36,600 --> 00:13:39,420 Und wir wissen, dass Sie, Herr Kent, eine haben Talent zum Öffnen von Tresoren. 240 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Was denken Sie, meine Herren? 241 00:13:42,160 --> 00:13:43,420 Ist Herr Clark Kent aufrichtig? 242 00:13:44,240 --> 00:13:45,240 Will er sich uns anschließen? 243 00:13:46,120 --> 00:13:47,160 Oder uns ausspionieren? 244 00:13:47,580 --> 00:13:50,360 Angenommen, ich bringe Ihnen das Wingate Steine, wird das beweisen, wo ich stehe? 245 00:13:50,940 --> 00:13:51,940 Fortfahren. 246 00:13:52,560 --> 00:13:53,780 Und Curtis wird mit dir gehen. 247 00:13:54,260 --> 00:13:56,180 Um sicherzugehen, dass Sie nicht vorbeischauen Zuerst die Polizei. 248 00:13:56,650 --> 00:13:57,650 Fair genug. 249 00:13:59,390 --> 00:14:00,390 Glaubst du, wir können ihm vertrauen? 250 00:14:01,550 --> 00:14:02,690 Nun, wir werden es bald herausfinden. 251 00:14:06,310 --> 00:14:08,210 Tun Sie das nicht, Herr Kent. Du musst gehen gerade. 252 00:14:08,510 --> 00:14:11,470 Plündern Sie keine Plätze. Miss Lane und ich werde dir zur Seite stehen. Wie lange schon 253 00:14:11,470 --> 00:14:12,469 hast du herumgeschnüffelt? 254 00:14:12,470 --> 00:14:15,390 Clark, Jimmy ist dir von hier aus gefolgt Wohnung und rief mich an. Wir sind gerade angekommen 255 00:14:15,390 --> 00:14:17,650 hier, als sie die Tür öffneten, aber wir Ich habe gehört, dass du... Dass ich vorhatte 256 00:14:17,650 --> 00:14:18,489 einen Job ziehen. 257 00:14:18,490 --> 00:14:20,830 Nun, jetzt muss Curtis kein Risiko mehr eingehen erwischt werden. 258 00:14:21,330 --> 00:14:22,990 Deine Freunde werden Recht behalten hier bei uns, Kent. 259 00:14:23,370 --> 00:14:25,070 Eine Art Geiseln, würde ich sagen. 260 00:14:25,720 --> 00:14:27,840 Machen Sie uns zum Gesetz und Sie werden es nie tun Sehen Sie sie wieder lebendig. 261 00:14:29,280 --> 00:14:30,300 Jetzt hol die Diamanten. 262 00:14:30,660 --> 00:14:34,620 Okay, Jason, aber ich komme wieder. Und Bitte denken Sie daran, dass Jimmy und Lois es sind 263 00:14:34,620 --> 00:14:35,620 Freunde von mir. 264 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Oder waren. 265 00:14:47,220 --> 00:14:49,700 Jeepers, Miss Lane, ich kann immer noch nicht glaube, er ist ein Betrüger. 266 00:14:50,060 --> 00:14:51,200 Meine Güte, das kann ich auch nicht. 267 00:15:19,760 --> 00:15:21,880 Oh, Sie haben also von mir gehört? Gehört Du, mein lieber Kerl. 268 00:15:22,220 --> 00:15:24,620 Jeder hat von dir gehört, aber ich Ich habe kaum erwartet, dich kennenzulernen. 269 00:15:25,120 --> 00:15:27,640 Mein Name ist Bennett, Aufseher des Minen hier jetzt. 270 00:15:27,880 --> 00:15:30,180 Schön, Sie kennenzulernen, Herr Bennett. Kann ich Biete ich Ihnen einen Tee an? 271 00:15:30,380 --> 00:15:33,700 Nein, danke. Tatsache ist Ich habe es ziemlich eilig. Ich würde gerne einen fragen 272 00:15:33,700 --> 00:15:34,339 Gefallen allerdings. 273 00:15:34,340 --> 00:15:35,340 Oh, alles, alter Junge. 274 00:15:35,560 --> 00:15:38,880 Nun, es ist eher ein großer Gefallen. Ich würde Ich leihe mir gerne etwa 900 Karat ungeschliffen aus 275 00:15:38,880 --> 00:15:42,360 Diamanten. Oh, Schatz, oh, Schatz, oh, Schatz. Ich fürchte, du bist zur alten Mutter gekommen 276 00:15:42,360 --> 00:15:45,960 Hubbard. Wenn ich welches hätte, würdest du es natürlich tun Sie können sie gerne ausleihen. Aber 277 00:15:45,960 --> 00:15:47,360 Tatsache ist, dass der Schrank leer ist. 278 00:15:47,850 --> 00:15:50,170 Ich habe jeden einzelnen Stein davon verschickt Platz gestern. 279 00:15:50,430 --> 00:15:51,189 Ich verstehe. 280 00:15:51,190 --> 00:15:52,530 Na ja, könnte ich sie selbst ausgraben? 281 00:15:52,770 --> 00:15:54,010 Ich meine, natürlich werde ich sie zurückgeben. 282 00:15:54,450 --> 00:15:55,790 Bedienen Sie sich, mein Lieber. 283 00:15:56,070 --> 00:15:57,070 Danke schön. 284 00:16:54,860 --> 00:16:56,640 Nun, Sir, Zeit für Tee. 285 00:17:14,520 --> 00:17:15,900 Wir werden nicht mehr lange warten. 286 00:17:16,960 --> 00:17:18,900 Auf jeden Fall denke ich, dass wir es besser klären sollten aus Metropolis. 287 00:17:19,619 --> 00:17:21,099 Das sind gute Nachrichten. Wie wäre es mit ihnen? 288 00:17:21,619 --> 00:17:23,020 Wir hinterlassen keine Beweise. 289 00:17:27,150 --> 00:17:28,770 Die Wingate-Steine, Mr. Jason. 290 00:17:32,070 --> 00:17:33,070 Ungeschliffene Diamanten. 291 00:17:33,630 --> 00:17:34,630 Rohe Steine. 292 00:17:35,550 --> 00:17:37,450 Es ist kaum zu glauben, dass diese gerade erst angekommen sind aus Wingates Safe. 293 00:17:37,750 --> 00:17:38,770 Ja, nicht wahr? 294 00:17:39,330 --> 00:17:41,050 Sind Sie nun zufrieden, wo ich bin? stehen? 295 00:17:41,430 --> 00:17:42,430 Gute Arbeit, Kent. 296 00:17:42,850 --> 00:17:44,170 Aber wir haben Neuigkeiten für Sie. 297 00:17:44,450 --> 00:17:46,410 Wir ziehen uns aus Metropolis zurück. Es ist zu heiß hier. 298 00:17:46,970 --> 00:17:47,970 Du willst mit uns kommen? 299 00:17:48,910 --> 00:17:49,910 Was ist mit ihnen? 300 00:17:49,950 --> 00:17:51,850 Wir können die Menschen, die wir sind, loslassen hält schon. 301 00:17:52,699 --> 00:17:56,120 Sie sahen nur meine Sekretärin Ann und Ich selbst, und dann nur unter Auflagen 302 00:17:56,120 --> 00:17:57,120 vor Schock. 303 00:17:57,440 --> 00:18:02,660 Aber deine Freunde hier, das waren sie dumm genug, uns alle zu treffen, und zwar 304 00:18:02,660 --> 00:18:03,900 bei einem echten Job dabei sein. 305 00:18:04,760 --> 00:18:06,260 Oh, du meinst meinen kleinen Diamantenraub? 306 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 Ja. 307 00:18:07,780 --> 00:18:10,080 Als solche sind sie Zeugen gegen Sie und wir. 308 00:18:10,760 --> 00:18:13,240 Wir denken, sie sollten, sagen wir mal, beseitigt. 309 00:18:14,640 --> 00:18:15,820 Irgendwelche Einwände, Kent? 310 00:18:16,340 --> 00:18:17,900 Einwände? Nein, natürlich nicht. 311 00:18:18,220 --> 00:18:20,240 Tatsächlich ärgere ich mich darüber, dass ich das tun muss Schau sie dir an. 312 00:18:20,500 --> 00:18:21,840 Sie erinnern mich an die... 313 00:18:22,120 --> 00:18:24,120 der Zeitung und meiner Entlassung und Perry White. 314 00:18:24,460 --> 00:18:27,600 Ich möchte keinen Teil davon haben. Das passt also, denn da ist noch einer 315 00:18:27,600 --> 00:18:29,100 Beweis, den ich von dir will. Was ist das? 316 00:18:30,640 --> 00:18:32,020 Du solltest sie loswerden lassen sie. 317 00:18:33,120 --> 00:18:35,120 Und dieses Mal wird Curtis mit Ihnen gehen. 318 00:18:35,960 --> 00:18:38,460 Ich sage Ihnen, er ist verrückt, Mr. Kent. Du wirst so etwas nicht tun 319 00:18:38,460 --> 00:18:40,000 das, oder? Warum nicht? 320 00:18:40,960 --> 00:18:44,160 Bei den Schlägern geht es nicht um Hundefresser, oder? Es? Ich komme zurück und ohne ihn. Kommen 321 00:18:44,160 --> 00:18:45,160 An. 322 00:18:53,960 --> 00:18:55,060 Aber irgendwie glaube ich es nicht. 323 00:18:55,700 --> 00:18:57,260 Sie sind alle seit jeher enge Freunde Jahre. 324 00:18:57,580 --> 00:18:58,680 Kent versucht vielleicht, uns auszutricksen. 325 00:18:59,180 --> 00:19:01,080 Aber es ist durchaus möglich, dass er einen gemacht hat Fehler. 326 00:19:02,000 --> 00:19:03,220 Ich werde das jetzt gleich überprüfen. 327 00:19:06,960 --> 00:19:09,580 Ich verstehe es nicht, Kent. Warum hier am Planet? Es ist ganz einfach. 328 00:19:09,800 --> 00:19:12,200 Ich werde es mit diesem Perry rächen Weiß. Ich werde sie direkt hineinwerfen 329 00:19:12,200 --> 00:19:14,360 sein Schoß. Und das wird er nie erkennen Offizier als beides. 330 00:19:14,600 --> 00:19:16,760 Nun ja, mir gefällt es nicht. Das ist es auch gefährlich. Zu dieser Stunde der Nacht, wird 331 00:19:16,760 --> 00:19:17,479 Entspannst du dich? 332 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 Halten Sie es. 333 00:19:20,180 --> 00:19:21,180 Berkeley-Alarm. 334 00:19:22,020 --> 00:19:23,360 Perry hat mir das vor langer Zeit gezeigt. 335 00:19:24,490 --> 00:19:25,490 Okay, rein. 336 00:19:32,310 --> 00:19:33,310 Geh weg von diesem Stuhl. 337 00:19:33,930 --> 00:19:35,950 Legen Sie sie nun Rücken an Rücken hin. Wir werden Binde sie zusammen. 338 00:19:36,370 --> 00:19:37,510 Benutze die Schnur auf dem Schreibtisch. 339 00:20:05,290 --> 00:20:06,290 Knebeln Sie ihn besser. 340 00:20:08,930 --> 00:20:10,010 Hey, was soll das denn? 341 00:20:10,550 --> 00:20:15,990 Ein Streichholz in den Zeitungen, dann der Stuhl, dann der Teppich und das ganze Büro, 342 00:20:16,030 --> 00:20:17,970 einschließlich unserer Freunde hier, sind nur ein schöne Erinnerung. 343 00:20:18,470 --> 00:20:19,970 Unfalltod von Planet Reporters. 344 00:20:20,530 --> 00:20:21,570 Aus Versehen mit Absicht, oder? 345 00:20:22,330 --> 00:20:23,330 Schlau. 346 00:20:24,110 --> 00:20:27,250 Aber warum so viel Aufhebens? Warum machen wir es nicht einfach lasst ihr es haben? Verstehst du es nicht? Von 347 00:20:27,250 --> 00:20:29,910 Die Zeit, in der dieser Ort Feuer fängt, Wir werden Zeit gehabt haben, unsere zu etablieren 348 00:20:29,910 --> 00:20:31,110 Alibi. Hast du ein Streichholz? Ja. 349 00:20:31,350 --> 00:20:32,350 Aufleuchten. 350 00:20:52,510 --> 00:20:54,270 Also? Boss, dieser Typ ist ein Genie. 351 00:20:55,030 --> 00:20:57,770 Du hättest das Gimmick sehen sollen, das er gesetzt hat bis ich diese Reporter ausradiere. 352 00:20:58,170 --> 00:20:59,930 Ja, ich denke, er ist ziemlich schlau. 353 00:21:02,270 --> 00:21:03,350 Hey, was ist los? 354 00:21:03,590 --> 00:21:04,590 Du wirst es herausfinden. 355 00:21:05,610 --> 00:21:06,610 Da drüben. 356 00:21:16,490 --> 00:21:17,429 Fühlen Sie sich besser? 357 00:21:17,430 --> 00:21:18,530 Das bin ich auf jeden Fall. 358 00:21:18,890 --> 00:21:20,230 Vielen Dank an Sie und Ihr FBI. 359 00:21:21,020 --> 00:21:25,020 Nun, noch einmal, Mr. White, Sie sind es absolut sicher, dass nur Sie und 360 00:21:25,020 --> 00:21:28,460 Clark Kent wusste, dass Sie ihn gefeuert haben nur eine Tat? Ja, das bin ich. 361 00:21:28,920 --> 00:21:33,140 Kent wollte so tun können, als ob er es wäre ein Mitglied der Bande, damit er entlarven konnte 362 00:21:33,140 --> 00:21:33,999 sie. 363 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Exzellent. 364 00:21:35,860 --> 00:21:36,860 Bringen Sie ihn hierher. 365 00:21:41,560 --> 00:21:45,140 Kent. Die ganze Sache ist falsch, Chief. Das ist die Bande. 366 00:21:45,380 --> 00:21:48,380 Ja, aber ich dachte... Ich weiß, das hast du geschlagen und man dachte, das FBI hätte gerettet 367 00:21:48,380 --> 00:21:50,340 Du. Ja, und dann bin ich rausgegangen... Du sprechen. 368 00:21:50,780 --> 00:21:51,780 Wie andere auch. 369 00:21:52,200 --> 00:21:53,500 Sie sind Gefangene im Keller. 370 00:21:54,100 --> 00:21:55,620 Sagen Sie ihnen den Fehler, den sie gemacht haben. 371 00:21:55,880 --> 00:21:59,820 Ich habe Verbindungen, White. Ich konnte es Finden Sie heraus, dass Sie persönlich eine Kaution hinterlegt haben 372 00:21:59,820 --> 00:22:02,660 für Kent. Nun, ein Mann würde das nicht tun für einen Freund und feuere ihn dann. 373 00:22:05,260 --> 00:22:06,260 Ja? 374 00:22:07,660 --> 00:22:08,660 Wann? 375 00:22:10,140 --> 00:22:11,140 Ich verstehe. 376 00:22:12,060 --> 00:22:13,300 Ja, wir holen Sie unterwegs ab. 377 00:22:14,900 --> 00:22:15,900 Das war Ann. 378 00:22:16,400 --> 00:22:17,880 Ich habe sie auf dich und Kent losgeschickt. 379 00:22:18,260 --> 00:22:19,620 Sie hat gesehen, wie du den Planeten verlassen hast. 380 00:22:20,150 --> 00:22:22,210 Sie hörte auch, wie ein Einbruchalarm ausgelöst wurde. 381 00:22:22,770 --> 00:22:25,670 Die Polizei hat die beiden Personen gerade aufgegriffen Du hättest töten sollen. Aber 382 00:22:25,670 --> 00:22:26,730 Sie leben und reden. 383 00:22:27,070 --> 00:22:29,990 Sie werden die Polizei hierher bringen. Wir haben es immer noch hatte etwa zehn Minuten Zeit. Lass mich sie reiben 384 00:22:29,990 --> 00:22:30,990 raus. Nein, warte mal. 385 00:22:31,830 --> 00:22:34,930 Vielleicht nicht in einen Mord verwickelt zu sein Rap mit den anderen beiden war eine gute Sache. 386 00:22:34,950 --> 00:22:35,950 Kein Grund, jetzt anzufangen. 387 00:22:36,090 --> 00:22:38,190 Was machen wir mit ihnen? Alles was wir brauchen ist ein kleiner Vorsprung. 388 00:22:38,870 --> 00:22:40,290 Ein kurzer Schlaf und wir sind nicht mehr in der Stadt. 389 00:22:40,510 --> 00:22:41,510 Hier. 390 00:22:43,510 --> 00:22:44,510 Nimm das. 391 00:22:45,350 --> 00:22:46,350 Du auch. 392 00:24:02,540 --> 00:24:05,180 Inspektor, ich denke, Sie werden eine Menge finden Vermisste Leute im Keller davon 393 00:24:05,180 --> 00:24:06,180 Haus. Wo ist Clark? 394 00:24:06,440 --> 00:24:08,860 Ja, wo ist er? Wo er normalerweise ist. Verzeihung. 395 00:24:17,160 --> 00:24:20,080 Jimmy, Lois, was ist passiert? 396 00:24:20,460 --> 00:24:23,600 Du falscher Verbrecher, du. Was für ein Killer Es stellte sich heraus, dass du es warst. 397 00:24:23,800 --> 00:24:28,200 Tief und fest eingeschlafen, während Superman alles erledigte Arbeit. Naja, besser er als ich, schätze ich. 398 00:24:28,480 --> 00:24:29,620 Geht es Ihnen gut, Chef? 399 00:24:30,670 --> 00:24:32,010 Ja, ich bin ein bisschen benommen, oder? 400 00:24:35,330 --> 00:24:37,930 Was ist mit diesen Diamanten? Das sind sie nicht die aus Wingates Safe. 401 00:24:38,390 --> 00:24:40,030 Oh, sie gehören Superman. 402 00:24:40,390 --> 00:24:42,910 Er muss sie auch zurückgeben. Irgendwie eines Darlehens, sagte er. 403 00:24:43,210 --> 00:24:44,129 Herr Kent? 404 00:24:44,130 --> 00:24:46,710 Ja? Was wäre, wenn der Alarm nicht ausgelöst hätte? 405 00:24:46,970 --> 00:24:49,990 Und ob das Feuer wirklich ausgebrochen wäre Ich habe auf diesem Stuhl angefangen, das hätte passieren können 406 00:24:49,990 --> 00:24:51,030 war ziemlich heiß für uns. 407 00:24:51,330 --> 00:24:54,730 Oh, was den Stuhl angeht, ja. Nun, wenn Sie Denken Sie daran, ich habe es Mr. White für ihn gegeben 408 00:24:54,730 --> 00:24:56,150 Geburtstag. Erzählen Sie ihm davon, Chef. 409 00:24:56,720 --> 00:24:59,980 Nun, Kent hat mich schon lange verarscht Es ist an der Zeit, bei beleuchtetem Licht einzuschlafen 410 00:24:59,980 --> 00:25:00,899 Zigarre. 411 00:25:00,900 --> 00:25:04,320 Er sagte, ich sollte einen besonderen Stuhl haben Nur gemacht für... Du meinst also den Stuhl 412 00:25:04,320 --> 00:25:06,840 feuerfest? Ja. Dann konnte das Feuer nicht haben richtig angefangen. 413 00:25:07,620 --> 00:25:08,620 Das stimmt, Jimmy. 414 00:25:09,260 --> 00:25:10,260 Das ist in Ordnung. 415 00:25:10,620 --> 00:25:12,480 Aber was wäre, wenn etwas schief gelaufen wäre? 416 00:25:14,040 --> 00:25:18,380 Nun ja, in diesem Fall denke ich an Superman müsste wie üblich pünktlich erscheinen. 417 00:25:22,460 --> 00:25:27,000 Verpassen Sie nicht die nächste echte Taktik. Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 418 00:25:30,460 --> 00:25:34,420 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 419 00:25:34,420 --> 00:25:35,420 Zeitschrift.